はじめに
最近流れている以下のCM。
本田翼、70年代ミュージックショーでソウルを熱唱!? 新TVCM「ZOZO MUSIC SHOW ソウル篇(ZOZOWEEK ver.)」
聞き馴染みのある曲だな~と思って調べていると曲名が「お前をはなさない (I Can't Turn You Loose)
オーティス・レディング」でした。
原曲の歌詞とZOZOCMでのセリフ
Otis Reddingが歌う本来の歌詞は
Huh I can't turn you loose now
If I do I'm gonna lose my life
Ooh I can't turn you loose now
If I do I'm gonna lose my life
I can't turn you loose to nobody ha
I love you baby, yes I do now
Hip shaking mama, I told ya
I'm in love with only you
Gotta baby do it baby why don't ya
I'll give ya everything that you want
尚、CM内ではバッサーが以下をセリフとして言っています。
95%オフ
送料無料
1000円オフ
終わりに
日本の昭和歌謡かと思いきや、洋楽でした。
よくテレビで流れる曲でしたが、良いメロディなので覚えておきます。